間違いだらけのワタシのブログ(^^;ゞ ②
>カルメンについて 「フランス恋愛小説論」を読む② 2007/1/8(月) 午後 2:24
http://blogs.yahoo.co.jp/zennarumiti2004/2080620.html
の内容で、意味を誤用している言葉がある、との指摘がありました。
（読んでくれてたのかよ～（TT）
>カルメンの女優役は、イメージと合わないと思った。
>妖艶な美女だけど（リタ・ヘイワース）オツムが軽そう。哲学がない。
>素朴さがない。力強さがない。演じきれていない。物足りない。
>つまりは役不足だと思った。
この↑「役不足」の言葉が誤用なんだよね。正しい意味を調べてみました。
【ヤフー辞書より】
やく‐ぶそく【役不足】
[名・形動]
１ 俳優などが割り当てられた役に不満を抱くこと。
２ 力量に比べて、役目が不相応に軽いこと。また、そのさま。
「そのポストでは―な（の）感がある」・・・
ということなのです。あらためて「そうそう、そうだった」と思うんだけどね。
わりとみんな間違って使ってると思うので、考えてみることにした。
辞書の意味からだと、
>リタ・ヘイワースのようなまじめそうな女優には、カルメンのような
>尻軽役は役不足だったのではないだろうかと思える。
というように使うのは正しいわけです。
というわけで、「カルメンについて」の記事から、
>つまりは役不足だと思った
の部分を削除しますね。（^^）
あと、人名など、間違いがちょくちょくあるので、ボチボチ直しますね～（汗っ）
http://blogs.yahoo.co.jp/zennarumiti2004/2080620.html
の内容で、意味を誤用している言葉がある、との指摘がありました。
（読んでくれてたのかよ～（TT）
>カルメンの女優役は、イメージと合わないと思った。
>妖艶な美女だけど（リタ・ヘイワース）オツムが軽そう。哲学がない。
>素朴さがない。力強さがない。演じきれていない。物足りない。
>つまりは役不足だと思った。
この↑「役不足」の言葉が誤用なんだよね。正しい意味を調べてみました。
【ヤフー辞書より】
やく‐ぶそく【役不足】
[名・形動]
１ 俳優などが割り当てられた役に不満を抱くこと。
２ 力量に比べて、役目が不相応に軽いこと。また、そのさま。
「そのポストでは―な（の）感がある」・・・
ということなのです。あらためて「そうそう、そうだった」と思うんだけどね。
わりとみんな間違って使ってると思うので、考えてみることにした。
辞書の意味からだと、
>リタ・ヘイワースのようなまじめそうな女優には、カルメンのような
>尻軽役は役不足だったのではないだろうかと思える。
というように使うのは正しいわけです。
というわけで、「カルメンについて」の記事から、
>つまりは役不足だと思った
の部分を削除しますね。（^^）
あと、人名など、間違いがちょくちょくあるので、ボチボチ直しますね～（汗っ）
